本书为美国著名汉学家、翻译家倪豪士（William H. Nienhauser, Jr.）的《史记》研究论集，收录了倪豪士教授《史记》学术史研究、《史记》《汉书》比较研究、《史记》编纂及《史记》翻译研究等方面的论文二十余篇，为倪豪士《史记》研究论文首次结集出版并译为中文。 1991年开始，倪豪士着手主持《史记》英译本项目，三十年的翻译工作赋予他极其独到且全面的眼光，为了准确翻译每一个字，疏通每件历史事件之原委，倪豪士教授及其翻译小组不得不通观《史记》全书、诸早期文献中的平行及相关记载、后世注疏研究、诸版本以及早期引用的异文等，故而其研究不但拥有坚实的文献考证基础，而且其结合西方新批评、形式主义批评以及细读精研的方法，常常能在我们习以为常的细微之处发现重要问题，显示了独特的研究视角与研究路径。

倪豪士（William H. Nienhauser,Jr.1943— ）教授为美国著名汉学家、威斯康辛大学麦迪逊分校荣休讲座教授，著作等身，其《史记》研究及翻译影响深远，于唐传奇、古代小说与诗歌等研究领域尤有贡献，并于2020年荣获第十四届中华图书特殊贡献奖。本书是为庆祝倪豪士教授八十寿辰而编，共收有倪豪士教授的门生古旧所撰的二十三篇学术论文，内容包括《史记》研究及翻译、唐代诗文与传奇、早期经典、明清经学等方面，以弘扬倪豪士教授广泛的学术影响及其为中西学术交流所作的重要贡献，并探讨国学与汉学最新研究课题。

倪豪士（William H. Nienhauser,Jr.1943— ）教授为美国著名汉学家、威斯康辛大学麦迪逊分校荣休讲座教授，著作等身，其《史记》研究及翻译影响深远，于唐传奇、古代小说与诗歌等研究领域尤有贡献，并于2020年荣获第十四届中华图书特殊贡献奖。本书是为庆祝倪豪士教授八十寿辰而编，共收有倪豪士教授的门生古旧所撰的二十三篇学术论文，内容包括《史记》研究及翻译、唐代诗文与传奇、早期经典、明清经学等方面，以弘扬倪豪士教授广泛的学术影响及其为中西学术交流所作的重要贡献，并探讨国学与汉学最新研究课题。

简介：记载着古代历史文化，悠久历史值得我们铭记

简介：记载着古代历史文化，悠久历史值得我们铭记

《史记》是中国最优美动人的史诗。李陵事件的影响，使司马迁的悲剧性格形成，他用一种无奈的悲剧人生观来撰写《史记》，「列传」尤其表现了浓烈的悲剧性格。他慨叹世态炎凉，他更怀才不遇，太史公司马迁，令人叹惋！

《史记》(蔡志忠漫画中英文版)：有人说，《史记》是中国最优美动人的史诗。我认为这首长篇史诗，是充满悱恻的史诗。作者太史公司马迁，则是一位令人敬佩、叹惋的悲剧人物。我为什么要强调司马迁是个悲剧人物呢？因为他是用一种无奈的悲剧人生观来撰写《史记》的，如果不能掌握司马迁的这种性格特色，那么就难以掌握贯穿整部《史记》的精神脉动了。

《史记:历史的长城(全新彩版)》内容简介：当代国学大师、漫画家蔡志忠以其行云流水般的笔触完成了穿越时空之旅，和古代圣贤结成知己，进行心与心的倾听与问候，创造出世界漫画史上的奇迹。蔡志忠用简洁生动的文字，清新飘逸的画面，别致地诠释中华先贤的智楚和人生哲理，让人在轻松的阅读中品味高雅，在历史的轮回中洞悉未来。该系列漫画家喻户晓，并发行到45个国家和地区，开创了中国古籍经典漫画的先河。

《史记》是中国最优美动人的史诗。李陵事件的影响，使司马迁的悲剧性格形成，他用一种无奈的悲剧人生观来撰写《史记》，「列传」尤其表现了浓烈的悲剧性格。他慨叹世态炎凉，他更怀才不遇，太史公司马迁，令人叹惋！

作者简介 本名\蔡志忠 籍贯\台湾彰化 出生\一九四八年二月二日 经历\一九六三年起开始画连环漫画 一九七一年任光启社电视美术指导 一九七六年成立远东卡通公司、龙卡通公司， 拍摄卡通作品有 《老夫子》第一第三集、《乌龙院》 《老夫子》第一集获最佳卡通影片金马奖 一九八三年开始在报章杂志发表四格漫画，作品并在 新加坡、香港、马来西亚、日本报章长期连载 一九八五年获选为台湾十大杰出青年